본문 바로 가기
제안게시판
자유게시판
서울예상&복기
부산예상&복기
제주예상&복기
토토게시판
초보게시판(Q&A)
토론광장
경마학
뉴스 & 칼럼
경륜/경정게시판
명예의전당
공지사항
 
 
개인게시판 지점검색 스팸신고
 
     
 
   
 
  젊은시절... 2018-10-11 21:06
  이훈   | 작성글 목록   1969 2   0

아니...와이프랑 연애시절...


많이 듣던 이노래...와이이프가 무진장 좋아했던 노래...


오늘밤...부인들을 위해 좋아하는 노래 한곡 들려주세요...


여자들은...정말 아무것도 아닌것에 감동합니다...


저도 그럼...(노래 분위기에 비해 가사는 야하답니다)


Michel Sardou - La maladie d'amour(사랑의 병)



Elle court elle court La maladie d'amour
사랑이라는 병이 퍼져 퍼져나갑니다
Dans le coeur des enfants De sept àsoixante-dix-sept ans
7살짜리 아이부터 77세의 노인의 마음에까지
Elle chante elle chante La rivière insolente
도도히 흐르는 강물은 노래 노래합니다
Qui unit dans son lit Les cheveux blonds les cheveux gris
그 물결의 침대 위에 금발의 사람들 회색 머리의 사람들을 맺어줍니다
Elle fait chanter les hommes Et s'agrandir le monde
그것은 남자들을 노래부르게 하고 세상을 커지게 합니다
Elle fait parfois souffrir Tout le long d'une vie
그것은 때때로 평생동안 내내 고통을 주기도 합니다
Elle fait pleurer les femmes Elle fait crier dans l'ombre
그것은 여인들을 울게 하고, 어둠속에서 소리치게도 합니다
Mais le plus douloureux C'est quand on en guérit
그렇지만 가장 고통스러운 것은 그 병에서 낫게 될 때입니다
Elle court elle court La maladie d'amour
사랑이라는 병이 퍼져 퍼져나갑니다

Elle court elle court La maladie d'amour
사랑이라는 병이 퍼져 퍼져나갑니다
Dans le coeur des enfants De sept àsoixante-dix-sept ans
7살짜리 아이부터 77세의 노인의 마음에까지
Elle chante elle chante La rivière insolente
도도히 흐르는 강물은 노래 노래합니다
Qui unit dans son lit Les cheveux blonds les cheveux gris
그 물결의 침대 위에 금발의 사람들 회색 머리의 사람들을 맺어줍니다
Elle fait chanter les hommes Et s'agrandir le monde
그것은 남자들을 노래부르게 하고 세상을 커지게 합니다
Elle fait parfois souffrir Tout le long d'une vie
그것은 때때로 평생동안 내내 고통을 주기도 합니다
Elle fait pleurer les femmes Elle fait crier dans l'ombre
그것은 여인들을 울게 하고, 어둠속에서 소리치게도 합니다
Mais le plus douloureux C'est quand on en guérit
그렇지만 가장 고통스러운 것은 그 병에서 낫게 될 때입니다
Elle court elle court La maladie d'amour
사랑이라는 병이 퍼져 퍼져나갑니다



 

댓글 한마디 7개의 댓글이 있습니다
로그인 하시면 댓글을 다실 수 있습니다
복민호 | 2018-10-11 21:26:35
굿..^^
이훈 | 2018-10-11 21:43:50
좋은밤 보내세요~

꾸벅~
복민호 | 2018-10-11 21:54:31
그래요 이훈님도 편한밤되시와요 꾸~~벅.^^
이븐여우 | 2018-10-11 21:34:34
여자는 분위기에 죽고~~
분위기에 살아요 이훈님
사소한 일에 감동하고 흥분하지요
전 남편이 나이먹어 가며 당신은
친구같아 그소리가 참 조아요
말이 잘통하는 친구같다 하드라구요
이훈 | 2018-10-11 21:44:56
편안한 저녁시간 되세요~

들러주셔서 감사합니다~
smileagain | 2018-10-11 22:21:03
^^끝없이 들어두 좋은곡이쥬! 지도 많이 써먹음^^
감기조심하시구 뜨슨 밤 되셔유 이훈님😆
미진엔터 | 2018-10-12 06:30:19
훈님..깔끔하세요..ㅋ
좋네요..
새벽에 더 어울리는곡..
마음이 정화되는듯...
진짜..
굿! ! ! ! ! !
내게시판으로| 인쇄 | 글쓰기 답글 추천 목록


번호 제 목 작성자 날짜 조회 추천 신고
309298 대상경주
먹태
19:22 22 0 0
309297 페르디도+ 김용근(1)
프로갬블러도민준
19:17 187 1 0
309296 인권아 !!!!
양평 양수리
19:13 264 0 0
309295 킬 ㅎ ㅅ(1)
프로갬블러도민준
19:07 385 1 0
309293 렛츠런파크 다녀 오신분 수고 하셨어유~
디테일
19:03 275 0 0
309291 햇병아리 입니다. 이런거 올리면 야단맞음?
바다
18:53 671 0 0
309294  RE: 햇병아리 입니다. 이런거 올리면 야단맞음?
바다
19:06 132 0 0
309290 현명이가 살려주네요(1)
아이더맨
18:53 781 0 0
309289 용병이 한번 먹기가 이리 어려우면 퇴출
경마로백억
18:53 638 0 0
309288 제발 산에서는 xx하지 맙시다!
상상하라
18:50 858 0 0
309286 과천. 마왕님..(1)
외로운추입
18:45 473 1 0
309285 박사장보시오~~~
니들피똥싼다
18:42 792 0 0
309284 ^^다음주 는^^♡(2)
smileagain
18:33 583 2 0
309283 아 ㅠㅠ 태종이가 밉다!(6)
힐링경마
18:24 1452 0 0
309282 ~~~~~~~~~~오늘경주보며!!!~~~~~~~~~~
영천연구소
18:13 1650 1 0
309281 지금현제본장1층상황~~(1)
니들피똥싼다
17:23 2113 2 0
309280 다저스 류현진..
장미언덕
17:06 1397 1 0
309278 몽셍통통 님의 글은 서울예복 으로 이동되었습니다.(1)
운영자
15:40 1166 0 0
309276 레이팅관련 질문좀여 고수님들~(5)
희망나라
14:24 693 1 0
309275 오늘도
우정
14:07 528 0 0
309272 스프링백(2)
a135777
09:46 1749 0 0
309271 산책님!
한국개사회
08:10 1024 0 0
309270 찌질이 ㅋ
흑석동연탄집
07:50 1529 2 0
309269 나는(9)
과천마왕
07:44 1873 1 0
309268 날씨가 정말 좋은 하루하루입니다~~
베르키스
07:29 759 0 0
309267 출정가....^^(6)
구마혁
07:21 1177 0 0
309266 내가 샀거등....(1)
짜장고빼기
07:07 2090 0 0
309265 일요일 배당 흐럼~~~(1)
건도
06:36 1859 0 0
309264 나만 일하는것임(13)
최고이스
05:53 1474 3 0
309263 가을바람*
축만제
05:23 385 0 0
309261 ♨ 10월21일 일욜 경마장 이야기.^^~(7)
경마의진화
00:05 2409 2 0
309260 핫바리 이혁이는 대상경주 제외 !!!!!!!!!!!(7)
쇼타임
2018.10.20 2145 0 0
309259 * 잠시 휴전.. ^^*(31)
bluesky
2018.10.20 2761 2 0
309258 동국이 짱 300 배 적중 !!(4)
쇼타임
2018.10.20 3421 0 0
309262  RE: 동국이 짱 300 배 적중 !!(3)
어쩌다배터
02:30 660 0 0
◀이전 1 2 3 4 5 6 7 다음▶
글쓰기